📚 [ดงกูโปชา] แฮปปี้นูนูเดย์🎂 l ดง(เน) (친)กู โปชา OPEN 합니다~ · [동구포차] 햅삐누누데이🎂 l 동(네) (친)구 포차 OPEN 합니다~

🟢 เริ่มต้น

생일 컨텐츠를 맞이해서 동구포차

🔤 แซงอิล คอนเทนชือรึล มาจีแฮซอ / ทงกูโพชา

เนื่องในโอกาสคอนเทนต์วันเกิด / ทงกูโพชา

🟡 กลาง

내가 너라서 넣는 거 아니야 나도 나름 나의 그 줏대가 있는 사람이라고

🔤 แนกา นอราซอ นอนนึน กอ อานียา / นาโด นารึม / นาเอ คือ ชุดแทกา อินนึน ซารามีราโก

ไม่ใช่ว่าใส่ให้เพราะเป็นนายนะ / ฉันเองก็มีแบบของฉัน / ฉันเป็นคนที่มีจุดยืนของตัวเองนะ

🟡 กลาง

근데 포차에서 원래 혼자 먹으면 너무 쓸쓸하지 않아 근데 이번 컨텐츠가

🔤 คึนแด โพชาเอซอ / วอลแล ฮนจา มอกือมยอน / นอมู ซึลซึลฮาจี อานา / คึนแด อีบอน คอนเทนชือกา

แต่ที่ร้านโพชา / ถ้ากินคนเดียว / มันไม่เหงาเกินไปเหรอ / แต่คอนเทนต์คราวนี้น่ะ

🟡 กลาง

안녕하세요 오늘 생일 컨텐츠를 맞이해서 새로운 걸 한번 해볼까 해서 같이 기획을 해서 동구포차라고

🔤 อันนยองฮาเซโย / โอนึล แซงอิล คอนเทนชือรึล มาจีแฮซอ / แซโรอุน กอล ฮันบอน แฮบลกา แฮซอ / คาชี คีเฮวกึล แฮซอ / ทงกูโพชาราโก

สวัสดีครับ / วันนี้เป็นคอนเทนต์วันเกิด / เลยอยากลองทำอะไรใหม่ ๆ ดู / จึงวางแผนกันมาด้วยกัน / แล้วตั้งชื่อว่าทงกูโพชา

🟡 กลาง

동네 친구 포차 느낌으로 여기를 한번 예쁘게 꾸며주셨어요

🔤 ทงเน ชินกู โพชา นือกีมือโร / ยอกีรึล ฮันบอน เยปือเก กูมยอจูชยอซอโย

ด้วยบรรยากาศร้านโพชาของเพื่อนแถวบ้าน / เขาตกแต่งที่นี่ให้สวยมาก

🟡 กลาง

그래서 미역국을 한번 직접 끓이고 먹으면서 좀 얘기를 해볼까 합니다

🔤 คือแรซอ มียอกกูกึล / ฮันบอน ชิกชอบ กือรีโก มอกือมยอนซอ / ชม แยกีรึล แฮบลกา ฮัมนีดา

ผมเลยจะทำซุปสาหร่าย / ต้มเองแล้วกินไปด้วย / พลางคุยกันสักหน่อยครับ

🟡 กลาง

제가 요리를 그렇게 잘하지는 못하는데 지난번 떡국 때 그때 너무 못했어

🔤 เชกา โยรีรึล / คือรอเค ชัลฮาจีนึน มดฮานึนเด / ชีนันบอน ตอกกุก แต / คือแต นอมู มดแฮซอ

ผมทำอาหาร / ไม่ได้เก่งขนาดนั้น / คราวที่แล้วตอนทำต๊อกกุก / คราวนั้นทำได้แย่มาก

🟢 เริ่มต้น

어때 잘했지?

🔤 ออแต ชัลแฮดจี

เป็นไง ทำได้ดีใช่ไหมล่ะ

🟢 เริ่มต้น

미안해 미안해 미안해

🔤 มีอานแฮ มีอานแฮ มีอานแฮ

ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ

🟡 กลาง

너무 많이 한 거 같은데 고소하게 먹는 거잖아

🔤 นอมู มานี ฮัน กอ กาทึนเด / โคโซฮาเก มองนึน กอจานา

รู้สึกว่าใส่เยอะไปหน่อย / แต่ก็กินเอารสมันหอมนี่แหละ

🟢 เริ่มต้น

거꾸로다 손이네

🔤 คอกูโรดา / โซนีเน

กลับด้านแล้ว / ดูมือนั่นสิ

🟢 เริ่มต้น

이렇게 요리를 하고 있습니다 여러분

🔤 อีรอเค โยรีรึล / ฮาโก อิดซึมนีดา ยอรอบุน

ผมกำลังทำอาหาร / อยู่แบบนี้ครับทุกคน

🟡 กลาง

고기가 반쯤 익었으니까

🔤 โคกีกา พันจึม อีกอซือนีกา

เนื้อสุกไปประมาณครึ่งหนึ่งแล้ว

🟡 กลาง

육수를 좀 넣고 아까 두 스푼 정도 넣으면 된다고 하지 않았나

🔤 ยุกซูรึล ชม นอโค / อากา ทู ซือพุน ชองโด / นออือมยอน ทเวนดาโก ฮาจี อานันนา

ใส่น้ำซุปลงไปหน่อย / เมื่อกี้ไม่ได้บอกเหรอ / ว่าใส่สักสองช้อนก็พอ

🟡 กลาง

두 스푼을 다 넣어서 간을 한번 봐 볼게요

🔤 ทู ซือพูนึล ทา นออาซอ / คานึล ฮันบอน บวา บลเกโย

ใส่ทั้งสองช้อนเลย / แล้วจะชิมรสดูสักหน่อย

🟡 กลาง

소고기 미역국 그러니까 엄마도 계속 촬영 비는 날짜를 알려달라고

🔤 โซโกกี มียอกกุก / คือรอนีกา ออมมาโด เกซก / ชวัลยอง พีนึน นัลจารึล อัลรยอดัลราโก

ซุปสาหร่ายเนื้อวัว / แม่ผมก็เลยคอย / ให้บอกว่าวันไหนไม่มีคิวถ่าย

🟡 กลาง

맛있는 거 요리해서 같이 먹자고 하는데 비는 날짜가 없어요

🔤 มาชินนึน กอ โยรีแฮซอ / คาชี มอกจาโก ฮานึนเด / พีนึน นัลจากา ออบซอโย

แม่บอกว่าจะทำของอร่อย / แล้วกินด้วยกัน / แต่ผมไม่มีวันว่างเลย

🟡 กลาง

내일부터 이제 드라마 지방 촬영을 한 2주가량 하는데

🔤 แนอิลบูทอ อีเจ ทือรามา / ชีบัง ชวัลยองอึล / ฮัน อีจูการยัง ฮานึนเด

ตั้งแต่พรุ่งนี้ต้องถ่ายละคร / ไปถ่ายต่างจังหวัด / ประมาณสองสัปดาห์

🟡 กลาง

아마 이 컨텐츠가 30일날 나갈 거잖아 그치 난 경주에 있겠네

🔤 อามา อี คอนเทนชือกา / ซัมชิบอิลลัล นากัล กอจานา คือชี / นัน คยองจูเอ อิดเกนเน

คอนเทนต์นี้คงจะ / ปล่อยวันที่ 30 ใช่ไหม / งั้นตอนนั้นผมคงอยู่ที่คยองจู

🟢 เริ่มต้น

미리 생일 축하를 하는 동구포차

🔤 มีรี แซงอิล ชุกฮารึล ฮานึน / ทงกูโพชา

ฉลองวันเกิดล่วงหน้า / ที่ทงกูโพชา

🟢 เริ่มต้น

한 스푼 두 스푼 세 스푼

🔤 ฮัน ซือพุน / ทู ซือพุน / เซ ซือพุน

หนึ่งช้อน / สองช้อน / สามช้อน

🟢 เริ่มต้น

1분 동안만 딱 끓여 보자

🔤 อิลบุน ทงอันมัน / ตัก กือรยอ โบจา

แค่หนึ่งนาที / มาต้มกันดูเลย

🟡 กลาง

아 포차에서 이렇게 술도 준비해 주신 건데 내일 아침에 또 일찍 촬영이 있어서

🔤 อา โพชาเอซอ อีรอเค / ซุลโด ชุนบีแฮ ชูชิน กอนเด / แนอิล อาชีเม โต / อิลจิก ชวัลยองอี อิซอซอ

อ๋อ เพราะเป็นร้านโพชา / เขาเลยเตรียมเหล้าไว้ให้ด้วย / แต่พรุ่งนี้เช้าอีกแล้ว / มีคิวถ่ายแต่เช้า

🟡 กลาง

오늘은 술방은 다음에 또 여기서 포차에서 다음 컨텐츠를 찍을 때 그때 좀 같이 먹자

🔤 โอนือรึน ซุลบังอึน ทาอือเม / โต ยอกีซอ โพชาเอซอ / ทาอึม คอนเทนชือรึล จีกึล แต / คือแต ชม คาชี มอกจา

วันนี้ไลฟ์ดื่มไว้คราวหน้า / ที่ร้านโพชาแห่งนี้อีกครั้ง / ตอนถ่ายคอนเทนต์ครั้งหน้า / ตอนนั้นค่อยดื่มด้วยกันนะ

🟢 เริ่มต้น

맛을 봐 볼게요

🔤 มาซึล บวา บลเกโย

จะลองชิมรสดูนะครับ

🟢 เริ่มต้น

괜찮은 거 같은데

🔤 เควนชานึน กอ กาทึนเด

รู้สึกว่าใช้ได้เลยนะ

🟡 กลาง

왜 이게 첫 번째 괜찮고 두 번째 이상하고 세 번째 괜찮고 네 번째 이상하지

🔤 แว อีเก / ชอด บอนแจ เควนชันโก / ทู บอนแจ อีซังฮาโก / เซ บอนแจ เควนชันโก / เน บอนแจ อีซังฮาจี

ทำไมมันถึง / คำแรกก็โอเค / คำที่สองแปลก ๆ / คำที่สามก็โอเค / คำที่สี่แปลกอีกแล้ว

🟢 เริ่มต้น

근데 이거 색깔이 원래 이래?

🔤 คึนแด อีกอ แซกการี / วอลแล อีแร

แต่สีของมัน / ปกติเป็นแบบนี้เหรอ

🟢 เริ่มต้น

한번 볼까

🔤 ฮันบอน บลกา

ลองดูหน่อยไหม

🟡 กลาง

나쁘지 않아 먹을 만해 이거 밥 말아 먹으면 한 공기 뚝딱이야

🔤 นาปือจี อานา มอกึล มันแฮ / อีกอ พับ มารา มอกือมยอน / ฮัน คงกี ตุกตากียา

ไม่แย่เลย กินได้อยู่ / ถ้าเอาข้าวใส่ลงไปกิน / ข้าวชามหนึ่งหมดในพริบตา

🟡 กลาง

고기랑 미역을 생각보다 많이 넣어 가지고 고기 미역국 약간 이런 느낌

🔤 โคกีรัง มียอกึล / แซงกักโบดา มานี นออา คาจีโก / โคกี มียอกกุก / ยักกัน อีรอน นือกิม

เนื้อกับสาหร่าย / ผมใส่เยอะกว่าที่คิดไว้ / เลยกลายเป็นซุปเนื้อสาหร่าย / ประมาณความรู้สึกนี้เลย

🟢 เริ่มต้น

형이 고기 좋아하는데 다 넣지 말고

🔤 ฮยองอี โคกี โชอาฮานึนเด / ทา นอจี มัลโก

พี่ชอบกินเนื้อนี่ / แต่อย่าคีบไปหมดสิ

🟡 กลาง

이제 제가 고기 미역국이고 그리고 어제 뭘 먹고 싶냐 하셔서

🔤 อีเจ เชกา / โคกี มียอกกูกีโก / คือรีโก ออเจ / มวอล มอกโก ชิมนยา ฮาชยอซอ

ของผมคือ / ซุปสาหร่ายเนื้อวัว / แล้วเมื่อวาน / เขาถามว่าอยากกินอะไร

🟡 กลาง

은우씨가 먹고 싶어 해가지고 스시를 이렇게 시켜 주셨어요

🔤 อือนูชีกา มอกโก ชีพอ แฮกาจีโก / ซือชีรึล อีรอเค ชีคยอ ชูชยอซอโย

คุณอึนอูบอกว่าอยากกิน / เลยสั่งซูชิมาให้แบบนี้

🟡 กลาง

그래서 이거 포장마차 가면 나오는 오이랑 당근 이렇게 해서

🔤 คือแรซอ อีกอ / โพจังมาชา คามยอน นาโอนึน / โออีรัง ทังกึน / อีรอเค แฮซอ

แล้วอันนี้ / ของที่ได้เวลาไปร้านโพจังมาชา / แตงกวากับแครอท / จัดมาแบบนี้

🟡 กลาง

한번 동구포차에서 제 생일 밥을 한번 먹어보겠습니다 잘 먹겠습니다

🔤 ฮันบอน ทงกูโพชาเอซอ / เช แซงอิล พาบึล / ฮันบอน มอกอโบเกดซึมนีดา / ชัล มอกเกดซึมนีดา

ที่ทงกูโพชาแห่งนี้ / มื้อวันเกิดของผม / ผมจะลองกินดูนะครับ / ขอบคุณสำหรับอาหารครับ

🟡 กลาง

이것도 먹을 만해 나름 스시를 그렇게 좋아하는 편은 아니었는데

🔤 อีกอดโด มอกึล มันแฮ / นารึม ซือชีรึล / คือรอเค โชอาฮานึน พยอนึน อานีออนนึนเด

อันนี้ก็อร่อยนะ / จริง ๆ แล้วซูชิ / ผมไม่ได้ชอบขนาดนั้น

🟡 กลาง

아니 한 4일 전부터 좀 갑자기 먹고 싶었었어

🔤 อานี ฮัน ซาอิล ชอนบูทอ / ชม คับจากี / มอกโก ชีพอซอซอ

แต่ตั้งแต่ประมาณสี่วันก่อน / อยู่ดี ๆ ก็ / อยากกินขึ้นมาเลย

🟢 เริ่มต้น

여기 질문지가 또 준비를 해주셨어요

🔤 ยอกี ชิลมุนจีกา โต / ชุนบีรึล แฮจูชยอซอโย

ตรงนี้มีใบคำถามด้วย / เขาเตรียมไว้ให้

🟡 กลาง

생일 맞이 질문들을 몇 개 적어 놓으셨대요 한번 먹으면서 답변을 해보겠습니다

🔤 แซงอิล มาจี ชิลมุนดือรึล / มยอด แก ชอกอ โนอือชยอดแทโย / ฮันบอน มอกือมยอนซอ / ทับพยอนึล แฮโบเกดซึมนีดา

คำถามเนื่องในวันเกิด / ได้ยินว่าเขียนไว้หลายข้อ / ผมจะกินไปด้วย / แล้วตอบคำถามไปด้วยครับ

🟢 เริ่มต้น

봄이 오면 꼭 해보고 싶은 게 있을까

🔤 โพมี โอมยอน / กก แฮโบโก ชีพึน เก อิซึลกา

พอฤดูใบไม้ผลิมาถึง / มีอะไรที่อยากทำให้ได้ไหม

🟡 กลาง

봄에 벚꽃 구경 그런 거 가면 너무 좋지 않을까

🔤 โพเม พอดกด คูกยอง / คือรอน กอ คามยอน / นอมู โชจี อานึลกา

ไปชมซากุระในฤดูใบไม้ผลิ / ถ้าได้ไปทำอะไรแบบนั้น / คงจะดีมากเลยไหม

🟡 กลาง

아까 안 그래도 지방으로 촬영을 가는데 숙소 같은 거를 매니저님이랑 같이 알아보는데

🔤 อากา อัน คือแรโด / ชีบังอือโร ชวัลยองอึล คานึนเด / ซุกโซ กาทึน กอรึล / แมนีจอนีมีรัง คาชี อาราโบนึนเด

เมื่อกี้พอดีเลย / เพราะต้องไปถ่ายต่างจังหวัด / ก็เลยหาที่พักอะไรแบบนั้น / ไปด้วยกันกับผู้จัดการ

🟡 กลาง

이제 꽃도 피고 나무도 다시 파릇파릇해지고 하니까 축제나 여행들을 많이 가시나 봐요

🔤 อีเจ กดโด พีโก / นามูโด ทาชี พารึดพารือแทจีโก ฮานีกา / ชุกเจนา ยอแฮงดือรึล / มานี คาชีนา บวาโย

ตอนนี้ดอกไม้ก็บาน / ต้นไม้ก็กลับมาเขียวสดอีกครั้ง / ผู้คนเลยดูจะไปเทศกาล / หรือไปเที่ยวกันเยอะ

🟡 กลาง

그래서 숙소가 없는 거야 그것 때문에 매니저님들이랑 숙소 구하는데 좀 애를 먹었었어

🔤 คือแรซอ ซุกโซกา ออมนึน กอยา / คือกอด แตมูเน แมนีจอนิมดือรีรัง / ซุกโซ คูฮานึนเด / ชม แอรึล มอกอซอซอ

เลยไม่มีที่พักว่างเลย / เพราะแบบนั้นเลยกับผู้จัดการ / กว่าจะหาที่พักได้ / ก็ลำบากอยู่พอสมควร

🟡 กลาง

근데 이게 포차에서 원래 이렇게 혼자 먹으면 좀 쓸쓸하지 않나 같이 먹을래

🔤 คึนแด อีเก โพชาเอซอ / วอลแล อีรอเค ฮนจา มอกือมยอน / ชม ซึลซึลฮาจี อันนา / คาชี มอกึลแร

แต่ที่ร้านโพชา / ถ้ากินคนเดียวแบบนี้ / มันไม่เหงาไปหน่อยเหรอ / มากินด้วยกันไหม

🟢 เริ่มต้น

자 이리 와 여기 이분 소개를 하자면

🔤 ชา อีรี วา / ยอกี อีบุน โซแกรึล ฮาจามยอน

มาสิ มาทางนี้ / ถ้าจะแนะนำท่านนี้

🟡 กลาง

저와 정말 오랜 시간을 함께한 9년 된 저의 매니저 형입니다

🔤 ชอวา ชองมัล โอแรน ชีกานึล ฮัมเกฮัน / คูนยอน ทเวน / ชอเอ แมนีจอ ฮยองอิมนีดา

คนที่อยู่กับผมมานานมาก / ครบเก้าปีแล้ว / คือพี่ผู้จัดการของผมครับ

🟡 กลาง

저는 원래 혼밥을 잘 못해요 혼자 먹으면 쓸쓸합니다

🔤 ชอนึน วอลแล ฮนบาบึล ชัล มดแฮโย / ฮนจา มอกือมยอน ซึลซึลฮัมนีดา

ผมกินข้าวคนเดียวไม่ค่อยเก่ง / กินคนเดียวแล้วรู้สึกเหงาครับ

🟡 กลาง

잘했다니까 너무 드시지만 마시고 질문 좀 읽어 주시겠어요

🔤 ชัลแฮดทานีกา / นอมู ทือชีจีมัน มาชีโก / ชิลมุน ชม อิลกอ ชูชีเกซอโย

ก็บอกว่าทำได้ดีไง / อย่าเอาแต่กินสิ / ช่วยอ่านคำถามให้หน่อยได้ไหม

🟢 เริ่มต้น

포장마차에서 제일 좋아하는 메뉴는

🔤 โพจังมาชาเอซอ / เชอิล โชอาฮานึน เมนยูนึน

ที่ร้านโพจังมาชา / เมนูที่ชอบที่สุดคืออะไร

🟢 เริ่มต้น

뭐야 뭐야 뭐야

🔤 มวอยา มวอยา มวอยา

อะไรน่ะ อะไรน่ะ อะไรน่ะ

🟢 เริ่มต้น

저는 나는 잔치국수

🔤 ชอนึน นานึน / ชันชีกุกซู

ผมนะ ฉันนะ / ชันชีกุกซู

🟡 กลาง

사실 포장마차를 막 길거리에서 엄청 가본 적은 없는데

🔤 ซาชิล โพจังมาชารึล / มัก คิลกอรีเอซอ / ออมชอง คาบน ชอกึน ออมนึนเด

จริง ๆ แล้วร้านโพจังมาชา / แบบที่อยู่ริมถนน / ผมไม่ค่อยได้ไปเท่าไหร่

🟡 กลาง

잔치국수 좀 지금 좀 생각난 거 같아 바로

🔤 ชันชีกุกซู ชม / ชีกึม ชม แซงกังนัน กอ กาทา พาโร

ชันชีกุกซู / ตอนนี้เลยรู้สึกอยากกินขึ้นมาทันที

🟢 เริ่มต้น

요즘 근황 좀 알려 줘

🔤 โยจึม คึนฮวัง ชม อัลรยอ จวอ

เล่าความเป็นไปช่วงนี้ให้ฟังหน่อย

🟡 กลาง

근황은 오늘도 사랑스럽게라는 드라마를 찍고 있어요

🔤 คึนฮวังอึน / โอนึลโด ซารังซือรอบเกราหนึน / ทือรามารึล จิกโก อิซอโย

ช่วงนี้ / ละครที่ชื่อว่า "오늘도 사랑스럽게" / ผมกำลังถ่ายอยู่ครับ

🟡 กลาง

그리고 문빈&산하 콘서트 가서 애들 응원해주고

🔤 คือรีโก มุนบิน แอน ซันฮา คนซอทือ คาซอ / แอดึล อึงวอนแฮจูโก

แล้วก็ไปคอนเสิร์ตของมุนบิน & ซันฮา / ไปเชียร์น้อง ๆ

🟢 เริ่มต้น

회사 와서 동구포차 촬영을 하고 있습니다

🔤 ฮเวซา วาซอ / ทงกูโพชา ชวัลยองอึล ฮาโก อิดซึมนีดา

แล้วก็มาที่บริษัท / กำลังถ่ายทงกูโพชาอยู่ครับ

🟡 กลาง

비 오는 날 포장마차에서 따뜻한 잔치국수 먹기 방금 만든 파전 먹기

🔤 พี โอนึน นัล โพจังมาชาเอซอ / ตาตือทัน ชันชีกุกซู มอกกี / พังกึม มันดึน พาจอน มอกกี

วันฝนตกที่ร้านโพจังมาชา / กินชันชีกุกซูร้อน ๆ / หรือกินพาจอนที่เพิ่งทอดเสร็จ

🟡 กลาง

파전 파전도 제가 좀 좋아하는 음식 중 하나인데

🔤 พาจอน / พาจอนโด เชกา / ชม โชอาฮานึน อึมชิก ชุง ฮานาอินเด

พาจอน / พาจอนก็เป็น / หนึ่งในอาหารที่ผมชอบเหมือนกัน

🟡 กลาง

근데 5분 전에 잔치국수 먹고 싶다 하지 않았어요

🔤 คึนแด โอบุน ชอเน / ชันชีกุกซู มอกโก ชิบทา / ฮาจี อานาซอโย

แต่เมื่อห้านาทีก่อน / ไม่ได้บอกว่า / อยากกินชันชีกุกซูเหรอ

🟡 กลาง

잔치국수 좀 지금 좀 생각난 거 같아 바로

🔤 ชันชีกุกซู ชม / ชีกึม ชม แซงกังนัน กอ กาทา พาโร

ชันชีกุกซู / ตอนนี้เลยรู้สึกอยากกินขึ้นมาทันที

🟢 เริ่มต้น

뭔가 지금은 파전이 좀 더 먹고 싶은 거 같아

🔤 มวอนกา ชีกือมึน / พาจอนี ชม ทอ / มอกโก ชีพึน กอ กาทา

ไม่รู้สิ ตอนนี้ / รู้สึกว่าอยากกินพาจอน / มากกว่าหน่อยนึง

🟡 กลาง

방금 만든 파전 진짜 맛있는 거 알지 딱 그 노릇노릇 해가지고

🔤 พังกึม มันดึน พาจอน / ชินจา มาชินนึน กอ อัลจี / ตัก คือ โนรึดโนรึด แฮกาจีโก

พาจอนที่เพิ่งทอดเสร็จ / รู้ใช่ไหมว่าอร่อยแค่ไหน / ที่มันเหลืองกรอบกำลังดีน่ะ

🟡 กลาง

뭐 나만의 해장 방법이 있어

🔤 มวอ นามาเน / แฮจัง พังบอบี อิซอ

มีวิธีของตัวเอง / ในการแก้เมาค้างไหม

🟡 กลาง

저는 다음날 거의 90% 짬뽕을 먹는 거 같아요

🔤 ชอนึน ทาอึมนัล คออี / คูชิบ พอเซนทือ จัมปงอึล / มองนึน กอ กาทาโย

วันรุ่งขึ้นผมเกือบ / 90% กินจัมปง / น่าจะเป็นแบบนั้นครับ

🟡 กลาง

좀 매운 걸 잘 먹는 편은 아닌데 짬뽕은 먹을 수 있어서

🔤 ชม แมอุน กอล / ชัล มองนึน พยอนึน อานินเด / จัมปงอึน มอกึล ซู อิซอซอ

ของเผ็ด ๆ / ผมไม่ค่อยกินเก่ง / แต่จัมปงยังพอกินได้

🟡 กลาง

그런 좀 맵고 칼칼한 것들을 좀 먹으면서 푸는 거 같아요

🔤 คือรอน ชม แมบโก คัลคัลฮัน กอดดือรึล / ชม มอกือมยอนซอ / พูนึน กอ กาทาโย

ของเผ็ดร้อนแบบนั้น / กินไปสักหน่อย / แล้วอาการก็ดีขึ้นครับ

🟡 กลาง

근데 사실 해장이란 걸 잘 안 하지 그냥 배고파서 먹는 거지

🔤 คึนแด ซาชิล / แฮจังอีรัน กอล ชัล อัน ฮาจี / คือนยัง แพโกพาซอ มองนึน กอจี

แต่จริง ๆ แล้ว / ผมไม่ค่อยได้แก้เมาค้างอะไรหรอก / แค่หิวเลยกินเฉย ๆ

🟢 เริ่มต้น

나만의 루틴이 있다면

🔤 นามาเน รูทีนี อิดทามยอน

ถ้ามีกิจวัตรเป็นของตัวเอง

🟡 กลาง

요즘 좀 그런 생각은 있었어요 나만의 루틴을 좀 만들어 보고 싶다

🔤 โยจึม ชม คือรอน แซงกากึน อิซอซอโย / นามาเน รูทีนึล / ชม มันดือรอ โบโก ชิบทา

ช่วงนี้ผมก็คิดแบบนั้นอยู่ / กิจวัตรของตัวเอง / อยากลองสร้างขึ้นมาสักหน่อย

🟡 กลาง

요즘 생각하는 거는 일어나서 운동을 좀 하고 커피를 한잔 딱 마시고

🔤 โยจึม แซงกาคานึน กอนึน / อีรอนาซอ อุนดงอึล ชม ฮาโก / คอพีรึล ฮันจัน ตัก มาชีโก

สิ่งที่คิดอยู่ช่วงนี้คือ / ตื่นมาแล้วออกกำลังกายสักหน่อย / ดื่มกาแฟสักแก้ว

🟡 กลาง

영양제를 딱 챙겨 먹고 그리고 이제 딱 출근을 하는 거지

🔤 ยองยังเจรึล ตัก แชงกยอ มอกโก / คือรีโก อีเจ / ตัก ชุลกือนึล ฮานึน กอจี

กินวิตามินให้ครบ / แล้วจากนั้น / ก็ไปทำงานเลย

🟡 กลาง

그래서 1시간 전에 일어나서 루틴을 만들어 볼까 형 이랬잖아

🔤 คือแรซอ ฮันชีกัน ชอเน อีรอนาซอ / รูทีนึล มันดือรอ บลกา / ฮยอง อีแรดจานา

เลยคิดว่าจะตื่นก่อนสักหนึ่งชั่วโมง / แล้วลองสร้างกิจวัตรดู / ผมบอกพี่แบบนั้นไงล่ะ

🔴 สูง

규칙적인 리듬도 필요하다고 되게 느껴서 좀 그런 생각을 했던 거 같아요

🔤 คยูชิกจอกิน รีดึมโด / พีรโยฮาดาโก ทเวเก นือกยอซอ / ชม คือรอน แซงกากึล แฮดทอน กอ กาทาโย

จังหวะชีวิตที่สม่ำเสมอ / ผมรู้สึกจริง ๆ ว่าจำเป็น / เลยคิดแบบนั้นขึ้นมาครับ

🟢 เริ่มต้น

질문이 딱 나오네

🔤 ชิลมุนี ตัก นาโอเน

คำถามออกมาถูกจังหวะพอดีเลย

🟢 เริ่มต้น

아니 이거 빨리 하고 같이 먹자 다시 자 형 나가 이제

🔤 อานี อีกอ ปัลรี ฮาโก / คาชี มอกจา ทาชี / ชา ฮยอง นากา อีเจ

เอ้า รีบทำอันนี้ให้เสร็จ / แล้วมากินด้วยกันอีกที / เอาล่ะพี่ ออกไปได้แล้ว

🟡 กลาง

자 이렇게 동구포차에서 제 생일 맞이 미역국과 또 스시를 먹었는데

🔤 ชา อีรอเค ทงกูโพชาเอซอ / เช แซงอิล มาจี มียอกกุกกวา / โต ซือชีรึล มอกอนนึนเด

เอาล่ะ ที่ทงกูโพชาแห่งนี้ / ผมได้กินซุปสาหร่ายวันเกิด / แล้วก็ซูชิด้วย

🟡 กลาง

일단 생일을 축하해 주시는 우리 팬분들 너무 감사하고

🔤 อิลดัน แซงอีรึล ชุกฮาแฮ ชูชีนึน / อูรี แพนบุนดึล นอมู คัมซาฮาโก

ก่อนอื่นเลย แฟน ๆ ทุกคน / ที่อวยพรวันเกิดผม ขอบคุณมากครับ

🟡 กลาง

주변에 너무 고마운 지인분들도 너무 감사하고

🔤 ชูบยอเน นอมู โคมาอุน / ชีอินบุนดึลโด นอมู คัมซาฮาโก

คนรอบตัวที่ผมรู้สึกขอบคุณมาก / คนรู้จักทุกท่านก็ขอบคุณเช่นกัน

🔴 สูง

이 덕에 이 힘으로 또 1년을 열심히 달릴 수 있는 에너지를 받는 것 같아요

🔤 อี ทอเก อี ฮีมือโร / โต อิลรยอนึล ยอลชิมฮี ทัลริล ซู อินนึน / เอนอจีรึล พันนึน กอด กาทาโย

เพราะสิ่งนี้ ด้วยแรงนี้ / ผมรู้สึกว่าได้รับพลัง / ที่จะวิ่งต่ออีกหนึ่งปีอย่างเต็มที่

🟢 เริ่มต้น

생일을 축하해주신 우리 모든 분들 감사하고

🔤 แซงอีรึล ชุกฮาแฮจูชิน / อูรี โมดึน บุนดึล คัมซาฮาโก

ทุกท่านที่อวยพรวันเกิด / ให้ผม ขอบคุณครับ

🔴 สูง

동구포차는 다음에 또 술도 먹고 하면서 좀 더 재밌고 진솔한 컨텐츠를 만들면 재미있지 않을까 싶네요

🔤 ทงกูโพชานึน ทาอือเม โต / ซุลโด มอกโก ฮามยอนซอ / ชม ทอ แชมิดโก ชินซลฮัน คอนเทนชือรึล มันดึลมยอน / แชมีอิดจี อานึลกา ชิมเนโย

ทงกูโพชาคราวหน้า / ดื่มเหล้ากันไปด้วย / ถ้าทำคอนเทนต์ที่สนุกและจริงใจกว่านี้ / น่าจะสนุกไม่น้อยเลยครับ

🟢 เริ่มต้น

동민아 다시 한번 생일 축하하고

🔤 ทงมีนา ทาชี ฮันบอน / แซงอิล ชุกฮาฮาโก

ทงมิน อีกครั้งนะ / สุขสันต์วันเกิด

🟢 เริ่มต้น

축하해주신 모든 분들 감사합니다

🔤 ชุกฮาแฮจูชิน โมดึน บุนดึล / คัมซาฮัมนีดา

ทุกท่านที่อวยพรให้ / ขอบคุณมากครับ

🟢 เริ่มต้น

안녕

🔤 อันนยอง

บ๊ายบาย